Chinese translation for "the pain of separation"
|
- 客途秋恨
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | The pain of separation , however , might be alleviated on his side , by preparations for the reception of his bride , as he had reason to hope that shortly after his next return into hertfordshire , the day would be fixed that was to make him the happiest of men 不过,他既已作好接新娘的准备,离别的愁苦也就因此减轻了,他只等下次再来哈福郡,订出佳期,使他成为天下最幸福的男子。 | | 2. | Lucie should be spared the pain of separation ; and her father , always reluctant to turn his thoughts towards the dangerous ground of old , should come to the knowledge of the step , as a step taken , and not in the balance of suspense and doubt 他不能让露西承受离别之苦,而往事对她父亲又是个讳莫如深的危险问题,因此只能让他接受既成事实,而不必让他承受提心吊胆迟疑不决的痛苦。 | | 3. | " i do not pretend to regret any thing i shall leave in hertfordshire , except your society , my dearest friend ; but we will hope at some future period , to enjoy many returns of the delightful intercourse we have known , and in the mean while may lessen the pain of separation by a very frequent and most unreserved correspondence 接下去是这样写的: “亲爱的朋友,离开哈福德郡,除了你的友谊以外,我真是一无留恋,不过,我希望将来有一天,还是可以象过去那样愉快地来往,并希望目前能经常通信,无话不谈,以抒离悃。 |
- Similar Words:
- "the pai" Chinese translation, "the pain grow stronger watch it grin" Chinese translation, "the pain grows stronger, watch it brim" Chinese translation, "the pain has been keeping me awake" Chinese translation, "the pain is more than i can stand" Chinese translation, "the pain of the epigastrium" Chinese translation, "the pain reflected in this song" Chinese translation, "the pain, the pain, the pain" Chinese translation, "the painkiller alleviated the pain" Chinese translation, "the pains gonna make everything alright" Chinese translation
|
|
|